Funcionalidades
Tienda
Asistencia y empresa
%201-1.avif)
Anillo Circular 2
299 $ · Sin suscripción obligatoria.
ComprarFuncionalidades
Tienda
Asistencia y empresa
299 $ · Sin suscripción obligatoria.
ComprarEsta guía de inicio le llevará a través de todos los pasos para configurar su Circular ring 2.
Lee atentamente el manual de usuario antes de utilizar tu anillo, el cargador, la aplicación móvil y cualquier otro producto o servicio relacionado de Circular . El incumplimiento de las instrucciones que figuran a continuación podría provocar daños en el producto, un mal funcionamiento o lesiones, y no estará cubierto por la garantía.
Si tienes algún problema, dirígete a nuestro servicio de asistencia.
Lee atentamente lo siguiente: instrucciones de uso, cuidados y mantenimiento, aeropuertos, edificios de seguridad y controles magnéticos, cómo cargar tu anillo « Circular », información de seguridad y factores que pueden afectar a la precisión de los datos.
Conecta el cargador: introduce el cable USB-C incluido en el puerto situado en la parte trasera del estuche de carga y, a continuación, conecta el otro extremo a una fuente de alimentación (ordenador portátil, batería externa, teléfono, etc.) para cargar la batería interna del estuche. Para evitar que el anillo se sobrecaliente y garantizar su durabilidad, carga el anillo con la tapa del cargador abierta.
Coloque correctamente su anillo Circular en el cargador siguiendo las marcas indicadoras. Los sensores del anillo deben estar hacia el norte como indica la marca. Pulse brevemente el botón situado en la parte posterior del estuche de carga para encender el indicador LED, despertar el anillo y comenzar a cargarlo.
Pulsa brevemente el botón durante 1 segundo; si el anillo está colocado correctamente:
| Luz | Significado |
|---|---|
| 🟢 Verde parpadeante | El Ring se está cargando |
| 🟢 Verde fijo | El Ring está completamente cargado |
| 🔴 Rojo parpadeante | El Ring se está cargando, pero el cargador tiene poca batería |
.png)
Busca «Circular ring» en la App Store o en Google Play. Una vez descargada la aplicación, sigue las instrucciones para crear una cuenta y emparejar tu anillo.
.png)
Al configurar tu anillo, selecciona el dispositivo «Gen 2». Una vez emparejado el anillo, registrará automáticamente tus datos cada vez que lo lleves puesto.
Al abrir la aplicación, esta se conecta a través de Bluetooth Low Energy, lo que puede tardar unos segundos, ya que la conexión solo se establece al abrir la aplicación para ahorrar batería.
Al abrir la aplicación, verás una barra de carga mientras se sincronizan los datos en la página de inicio. Los datos aparecerán una vez finalizado el proceso de sincronización. También puedes deslizar el dedo hacia abajo en la página de inicio para activarla manualmente.
Puede llevar Circular en cualquier dedo. Es mejor llevar Circular en los dedos de la mano no dominante. Por ejemplo: si es diestro, póngaselo en la mano izquierda.
Los tres dedos centrales ofrecen las lecturas más precisas.
La zona del sensor del anillo Circular (sensores PPG y electrodos) debe colocarse en la cara palmar de la mano, es decir, debajo del dedo. El logotipo Circular del anillo debe estar en la parte superior de su dedo, visible desde arriba.
El tamaño de los dedos puede variar a lo largo del día; es posible que se te hinchen por la mañana o por la tarde.
El anillo « Circular » se puede llevar puesto en la ducha o al nadar.
No se recomienda llevar el anillo en la sauna, el hammam o en el mar durante un tiempo prolongado.
No lleves puesto el anillo cuando manipules productos químicos domésticos, como al fregar los platos, ni productos químicos no domésticos.
El anillo « Circular » Ring 2 es resistente al agua y cuenta con la clasificación IP68. El anillo puede sumergirse en agua hasta una profundidad de 50 metros durante un máximo de 30 minutos. No se recomienda su uso en agua salada.
No utilices tu anillo « Circular Ring 2» mientras manejes gel hidroalcohólico o productos químicos domésticos, como lejía, desinfectantes, productos de limpieza, desinfectante de manos o jabón, ya que esto podría provocar la abrasión de la superficie interior.
En caso de que el anillo se te quede atascado en el dedo:
¡Ojo, el tamaño de los dedos puede variar a lo largo del día; es posible que se te hinchen por la mañana o por la noche!
Para limpiar el anillo y los sensores, utiliza un paño suave o lávalos a mano con agua y jabón suave. No pasa nada por usar jabón suave en pequeñas cantidades para una limpieza muy ocasional, siempre y cuando seques el anillo inmediatamente después.
NO dejes que la humedad se acumule entre el anillo y el dedo después de llevarlo puesto si ha estado en contacto con el agua. Quítate el anillo y seca el dedo y el interior del anillo con un paño antes de volver a ponértelo.
La superficie exterior del anillo puede rayarse al entrar en contacto directo con joyas de metal más duro u otros objetos fabricados con materiales más duros.
No se recomienda llevar el anillo puesto durante actividades como el levantamiento de pesas, el CrossFit o al transportar peso u objetos pesados. El anillo podría sufrir daños.
Deshazte del anillo y de la batería interna de acuerdo con las leyes y normativas vigentes. Es posible que se requiera un tratamiento especial. El cargador es un dispositivo electrónico, por lo que se debe cumplir con la legislación local en materia de reciclaje de aparatos electrónicos.
Se sabe que el campo magnético generado por los arcos detectores de metales que hay en los aeropuertos o en las entradas a edificios de seguridad puede dañar los dispositivos electrónicos, como ordenadores portátiles, teléfonos móviles y el anillo « Circular ». Los detectores de mano generan el mismo pulso magnético y también pueden dañar tus dispositivos. Incluso una sola exposición puede afectar a tus dispositivos de una forma que no se aprecia de inmediato.
Debes pasar el anillo « Circular » junto con tus dispositivos electrónicos por el escáner de rayos X, dentro de tu equipaje de mano.
Puedes comprobar el nivel de batería del Ring iniciando sesión en la aplicación « Circular » y mirando en la esquina superior derecha de la página de inicio.
Si tu anillo está en el cargador y está completamente cargado, el LED del cargador dejará de parpadear.
Por defecto, cuando el cargador se conecta a una toma de corriente sin tono de llamada, cargará automáticamente su batería interna. El LED del cargador mostrará:
En la parte trasera del cargador encontrarás un botón y un orificio que permiten el funcionamiento de determinados sensores.
Para comprobar el nivel de batería del cargador (incluso cuando el anillo está colocado en él), mantén pulsado el botón durante 2 segundos cuando el anillo no esté colocado en el cargador:
| Luz | Cargador de batería |
|---|---|
| ⚪ Sin luz | La batería está agotada |
| 🔴 Luz roja | Menos del 30 % de batería |
| 🟠 Luz naranja | Entre el 30 % y el 70 % de batería |
| 🟢 Luz verde | Entre el 70 % y el 100 % de batería |
Calibración del porcentaje de batería: Cuando recibas el anillo, cárgalo al 100 % durante al menos 45 minutos para calibrar la batería. De lo contrario, es posible que la aplicación muestre un nivel de batería incorrecto.
Para cargar tu Circular Ring 2, tendrás que utilizar el cargador inalámbrico portátil « Circular » incluido en el embalaje, junto con el cable de carga USB-C suministrado. Ten en cuenta que el voltaje del cargador es de 5 V.
Un tamaño de cargador por talla de anillo: el cargador está diseñado para una talla de anillo concreta y no se puede utilizar para cargar anillos de otras tallas.
Empieza conectando el cable USB-C al puerto situado en la parte trasera del cargador. Puedes conectarlo a un ordenador, a un adaptador para el móvil o a una toma de corriente.
El estuche de carga cuenta con una batería interna que permite cargar el anillo incluso cuando no está enchufado, siempre que la batería del cargador tenga energía restante.
La carga completa del anillo tarda hasta 60 minutos cuando la batería está descargada. Ten en cuenta que la tensión del cargador es de 5 V.
El Circular Ring 2 se cargará de forma inalámbrica cuando se coloque correctamente sobre el cargador y tras pulsar el botón de atrás.
Coloca el anillo en la base de carga tal y como se muestra en la ilustración del estuche de carga, con el sensor del anillo orientado hacia el norte. Los electrodos de ECG del anillo deben colocarse en las muescas de la guía del cargador.
Si el anillo no está bien alineado, no se cargará.
Una vez colocado correctamente el anillo, pulsa el botón una vez (pulsación breve: 1 segundo) para iniciar la carga.
Si se coloca correctamente:
Nota sobre la precisión: Los desarrolladores de Circular comparan la precisión con el dispositivo de referencia de grado médico al elaborar cada uno de los parámetros monitorizados. El sueño se compara con la poligrafía del sueño (PSG), la SpO₂ con el oxímetro de pulso, los parámetros cardíacos con el monitor Holter y los pasos con los sensores de pie.
En el caso de determinados ejercicios, como el CrossFit, el levantamiento de pesas o montar en bicicleta, puede resultar difícil detectar automáticamente las sesiones deportivas. Esto se debe a que, cuando se levantan pesas pesadas durante un periodo prolongado o se sujeta algo con fuerza, al sensor de frecuencia cardíaca le resulta más difícil obtener una lectura clara. Esto ocurre porque el sensor se presiona contra la piel, que queda comprimida y a través de la cual es más difícil ver.
Se recomienda girar la parte plana del anillo hacia la parte superior del dedo mientras se realizan actividades como montar en bicicleta o conducir un coche.
Otro factor que puede afectar a la calidad de la señal es la temperatura, ya que, cuando hace frío, la sangre puede retirarse de los dedos, lo que también puede dificultar que el sensor de frecuencia cardíaca obtenga una lectura clara.
En cuanto a los parámetros cardíacos, Circular solo muestra las mediciones medias por minuto, por lo que, si la frecuencia cardíaca máxima no se mantiene durante aproximadamente un minuto, la media por minuto será inferior a la que pueden mostrar otros dispositivos de seguimiento, ya que estos pueden registrar la frecuencia cardíaca con una mayor resolución temporal.
Existe un equilibrio entre una mayor resolución temporal y la duración de la batería.
Las vibraciones del medio de transporte, ya sea por carretera o por vía férrea, pueden llegar a transmitirse a la mano y parecer como si el anillo se moviera. Especialmente cuando la mano en la que llevas el anillo está apoyada en la puerta, la ventanilla o el volante.
Para garantizar la precisión de las lecturas de ECG con tu anillo « Circular » Ring 2, es importante seguir una serie de recomendaciones:
El anillo « Circular » Ring 2 incluye un sensor de ECG de un solo derivado que permite realizar registros cardíacos puntuales para controlar el ritmo cardíaco y detectar posibles irregularidades.
Para empezar, asegúrate de que tu anillo esté correctamente emparejado y bien ajustado. A continuación, ve a «Mi anillo» > «Llevo el anillo en mi» > «Mano izquierda» o «Mano derecha» en la aplicación para seleccionar la mano correcta; de lo contrario, la señal se invertirá.
Accede a una función que requiera el ECG. Coloca el pulgar sobre la superficie exterior del anillo. Mantén una postura quieta, relaja el brazo sobre las piernas y espera a que finalice el escaneo de 40 segundos sin moverte en absoluto. Esta función está diseñada exclusivamente para el seguimiento del bienestar y no es un dispositivo médico ni una herramienta de diagnóstico. Para cualquier duda médica, consulta a un profesional sanitario.
Ten en cuenta que Circular no tiene por objeto diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad o afección médica sin la ayuda de un profesional sanitario. La información y las orientaciones proporcionadas por Circular tienen únicamente fines informativos y no pueden sustituir los servicios de los profesionales sanitarios ni de los médicos. Debe consultar siempre a un profesional sanitario si tiene alguna duda sobre cualquier cambio que pretenda realizar en sus hábitos de sueño o actividad física, o sobre cualquier afección médica. No ignore nunca el consejo médico profesional ni retrase su búsqueda por algo que haya leído a través de los servicios de Circular . Circular no se hace responsable de ningún problema de salud que pueda derivarse de la información o las orientaciones que obtenga a través de los servicios de Circular . Si realiza algún cambio en sus hábitos de sueño o actividad física basándose en los servicios de Circular , acepta que lo hace bajo su propia responsabilidad.
Ten cuidado de que el anillo o cualquier otro producto de Circular que lleves puesto no se enganche en estructuras fijas u objetos pesados al moverte o al mover objetos pesados. No intentes abrir el anillo ni perforarlo ni a él ni a su batería.
Al igual que con todos los anillos de metal, ten cuidado al manipular pilas cuando lleves puesto el anillo. Si los electrodos de una pila entran en contacto con el anillo, la pila podría sufrir un cortocircuito.
Mantén el anillo fuera del alcance de los niños. No dejes el anillo expuesto al calor, por ejemplo, en un coche al sol.
Si notas enrojecimiento o irritación en el dedo a causa del anillo o de cualquier producto de Circular , quítatelo inmediatamente. Si los síntomas persisten más de 2 o 3 días después de haber dejado de usar tu producto de Circular , ponte en contacto con un dermatólogo. El material interior del anillo de Circular es biocompatible de grado médico y los contactos de carga están chapados en oro. No hay níquel en contacto con el dedo.
La experiencia Circular completa requiere productos de hardware Circular , acceso a Internet a la aplicación móvil y los sitios web, y otro software necesario (si lo hay). Es posible que se requieran actualizaciones periódicas de cualquiera de estos elementos para mejorar el rendimiento, y el rendimiento del conjunto puede verse afectado por el rendimiento de cualquiera de estos elementos. Usted es responsable de obtener su propio acceso a Internet y dispositivo móvil para acceder a los Servicios de Circular .
Si tienes alguna duda sobre cómo empezar a utilizar tu anillo, la aplicación móvil o cualquier otro servicio de Circular , o si tienes algún problema con tu producto, consulta las preguntas frecuentes y el servicio de asistencia en helpdesk.circular.xyz.
Si no encuentras lo que buscas, envíanos un correo electrónico a support@circular.xyz.
Salvo por la garantía limitada del producto « Circular » que se establece a continuación, los servicios de « Circular » son prestados por Circular y sus filiales «tal cual».
Ni Circular ni sus socios, proveedores o filiales ofrecen declaración alguna ni ofrecen garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, en relación con el funcionamiento de los servicios de Circular (incluidos los productos de Circular ), sus contenidos o cualquier información puesta a disposición por o a través de los servicios de Circular . Además, Circular y sus socios, proveedores y filiales renuncian a toda garantía con respecto a los servicios de Circular (incluidos los productos de Circular ), ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, titularidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. Además, Circular no garantiza que el uso de los servicios de Circular sea ininterrumpido, esté disponible en todo momento o desde cualquier lugar concreto, sea seguro o esté libre de errores, que se corrijan los defectos, ni que los servicios de Circular (incluidos los productos de Circular ) estén libres de virus u otros componentes potencialmente dañinos.
Garantía limitada para el producto Circular , por ejemplo, el anillo. Circular garantiza al comprador final original que el producto Circular está libre de defectos de material y mano de obra durante un (1) año a partir de la fecha de compra. Si la legislación local vigente en el momento de la compra exige un periodo de garantía superior a un (1) año, la presente garantía se ampliará en la medida en que lo exija dicha legislación. Dentro del período de garantía, Circular reparará o sustituirá, sin coste alguno para usted, cualquier componente del producto Circular que no cumpla con la garantía limitada proporcionada. Usted será responsable de los gastos de transporte relacionados. Los productos de sustitución podrán ser nuevos o reacondicionados, a nuestra discreción. Esta garantía limitada no se aplica a (i) el desgaste normal, incluidos arañazos y abolladuras; (ii) las piezas consumibles incluidas en el producto Circular , como las baterías, a menos que el daño del producto se haya producido debido a un defecto en los materiales o en la fabricación; (iii) los daños derivados de que usted no haya utilizado el producto Circular de acuerdo con las instrucciones que acompañan al producto Circular o que están disponibles en el sitio web; (iv) los daños derivados de un accidente, inundación, incendio, uso indebido o abuso; (v) los daños derivados de un servicio realizado, o los daños derivados de la manipulación o alteración del producto Circular por parte de cualquier persona no autorizada por Circular; o (vi) el uso del producto Circular con cualquier otra aplicación o software que no sea la aplicación móvil.
Circular se reserva el derecho exclusivo de reparar o sustituir el producto Circular , u ofrecer un reembolso íntegro, a su entera discreción. Dicha solución constituirá tu único y exclusivo recurso ante cualquier incumplimiento de la garantía. Las reparaciones y sustituciones en garantía cuentan con una nueva garantía, cuyo plazo será el mayor entre noventa (90) días y el tiempo restante de la garantía original de un (1) año.
En ningún caso Circular ni ninguna de sus filiales serán responsables de daños directos, indirectos, incidentales, punitivos o consecuentes (incluidos, entre otros, los derivados de la pérdida de beneficios, la pérdida de datos o la interrupción de la actividad comercial) que se deriven del uso, la imposibilidad de uso o los resultados del uso de los servicios de Circular , independientemente de que dichos daños se basen en garantía, contrato, responsabilidad extracontractual o cualquier otra teoría jurídica, y con independencia de que se haya informado o no a Circular de la posibilidad de que se produzcan dichos daños. La responsabilidad total de Circular, derivada de o relacionada con los servicios de Circular (independientemente de la forma de la acción o reclamación, por ejemplo, contrato, garantía, responsabilidad extracontractual, responsabilidad objetiva, negligencia o cualquier otra teoría jurídica) se limita a 100 €. Las filiales, los proveedores y los socios de Circular no asumen responsabilidad alguna derivada del sitio web. En algunos lugares, es posible que la legislación aplicable no permita algunas de las limitaciones descritas anteriormente, en cuyo caso dichas limitaciones se aplicarán en la medida máxima permitida por dicha legislación aplicable.
El uso que hagas de los productos y servicios de Circular está sujeto a nuestras Condiciones de uso, disponibles en circular.xyz/terms-of-use, y a nuestra Política de privacidad, disponible en circular.xyz/privacy-policy.
Circular El logotipo © y Circular™ Circular Be More™ son marcas comerciales o marcas registradas de Circular y no pueden utilizarse sin autorización. Patentadas y con patentes en trámite. Todos los derechos reservados. No se concede al usuario, ni de forma implícita ni de ningún otro modo, ninguna licencia ni derecho para utilizar ninguna de las marcas que aparecen en los Servicios de Circular . Una o varias patentes propiedad de Circular (o patentes cedidas bajo licencia por terceros) se aplican a los Productos de Circular y a las funciones y servicios accesibles a través de los Servicios de Circular gestionados por Circular.
Fabricado por Circular.
Circular no ha aprobado ningún cambio ni modificación de este dispositivo por parte del usuario. Cualquier cambio o modificación podría anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.
ADVERTENCIA: Este producto puede contener sustancias químicas que, según el Estado de California, pueden provocar defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
Advertencia de la FCC
Los cambios o modificaciones no aprobados por Circular podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha comprobado que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 del Reglamento de la FCC. Dichos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se puede garantizar que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causara interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión —lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo—, se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas:
Este dispositivo cumple los requisitos de la FCC en materia de exposición a radiofrecuencias en entornos públicos o no controlados.
N.º de identificación de la FCC: 2BOAM-CR2
Este producto es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado para no superar los límites de emisión establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones en relación con la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF). Este transmisor no debe instalarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor.
Este dispositivo cumple los requisitos de la IC en materia de exposición a radiofrecuencia en entornos públicos o no controlados.
Aviso de IC a los usuarios de conformidad con la edición n.º 5 de RSS GEN:
Este dispositivo contiene uno o varios transmisores o receptores exentos de licencia que cumplen con las normas RSS exentas de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
IC: 29243-CIRCULAR110.
Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
Declaración de conformidad con la Directiva de la UE 2014/53/UE
Circular está autorizada a aplicar el marcado CE al ANILL CIRCULAR , declarando con ello la conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE y otras directivas aplicables.
Rango de frecuencias: 2402-2480 MHz
Potencia máxima de salida: 3,29 mW
Con el fin de cumplir los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/UE, el equipo de radio cumple con las siguientes normas:
Uso del espectro de radiofrecuencia: EN 300 328
; Compatibilidad electromagnética (EMC): EN 301 489-1, EN 301 489-17, EN 55032, EN 55035, EN 50566, EN 61000
Se ha seguido el procedimiento de evaluación de la conformidad de la Directiva 2014/53/UE con la participación del siguiente organismo notificado:
Precise Testing & Certification (Guangdong) Co., Ltd. Edificio 1, n.º 6, calle Tongxin, barrio de Dongcheng, Dongguan, Guangdong, China.
Este producto cumple con la Directiva 2012/19/UE. Se ruega desechar los aparatos eléctricos y electrónicos usados (RAEE) de acuerdo con la legislación y la normativa nacional sobre residuos eléctricos. No deben mezclarse con los residuos domésticos generales.
Este producto cumple con el Reglamento del Reino Unido sobre evaluación de la conformidad de equipos de radio de 2017.
Cumple con la norma R&TTE 99/CE/05 de Australia y Nueva Zelanda (R-NZ)
Cumple con la certificación TELEC de Japón.
MIC: 218-250745
Nombre del producto: Circular Ring 2
N.º de modelo: CR2.
Cumple con la certificación TDRA de los Emiratos Árabes Unidos.
ER55406/26
