El tamaño de los dedos puede variar a lo largo del día; los dedos pueden hincharse por la mañana o por la noche.

El anillo Circular puede llevarse en la ducha o al nadar. No se recomienda llevarlo en la sauna.

Reciclaje

Deseche el anillo y la batería interna de acuerdo con las leyes y normativas aplicables. Puede ser necesaria una manipulación especial. El cargador es un dispositivo electrónico y debe respetarse la legislación local sobre reciclaje de productos electrónicos.

Resistencia al agua
‍
El anillo Circular 2 es resistente al agua y tiene grado de protección IP68. El anillo puede sumergirse a 50 metros de profundidad durante un máximo de 30 minutos. No se recomienda su uso en agua salada.

Para retirar el anillo
‍
En caso de que el anillo se quede pegado al dedo:

1.Retireel anillo. Utiliza agua fría y jabón y gira lentamente el anillo para retirarlo.
2. Mantén la mano por encima del corazón hasta que baje la tensión arterial y entonces intenta quitarte el anillo.

Cuidado, el tamaño de los dedos puede variar a lo largo del día, ¡es posible que se hinchen por la mañana o por la noche!

Limpieza
‍
Para limpiar el anillo y los sensores, utilice un paño suave o lávese las manos con agua y jabón suave. No se recomienda dejar que la humedad se estanque entre el anillo y el dedo después de llevar el anillo si ha estado en contacto con el agua. Por favor, quítese el anillo del dedo y séquese el dedo y el interior del anillo con un paño antes de volver a ponérselo.

Resistencia a los arañazos
‍
La superficie exterior del anillo puede sufrir arañazos contra joyas de metal más duro u otros objetos en contacto cercano fabricados con materiales más duros.

Transportar peso

No se recomienda llevar el anillo durante actividades como levantamiento de pesas, CrossFit o transportar peso u objetos pesados. El anillo podría dañarse.

Se sabe que el campo magnético creado por las puertas detectoras de metales presentes en aeropuertos o entradas a edificios seguros daña los equipos electrónicos, como ordenadores portátiles, teléfonos móviles y el anillo Circular . Las varas de seguridad crean el mismo pulso magnético y también pueden dañar sus dispositivos. Incluso una sola exposición puede afectar a tus dispositivos de un modo no visible inmediatamente.

‍Debe enviar el anillo Circular con sus dispositivos electrónicos a través del escáner de rayos X con su equipaje de mano.

Comprobar el nivel de batería del anillo cuando lo llevo puesto:

‍‍Puedescomprobar el nivel de batería del anillo iniciando sesión en tu aplicación Circular y mirando en la esquina superior derecha de la página de inicio.

Comprobación del nivel de batería del anillo cuando se está cargando:

Si el anillo está en el cargador y está completamente cargado, el LED del cargador dejará de parpadear.

Calibración del nivel de porcentaje de la batería: Carga tu anillo al 100% durante al menos 45 minutos cuando lo recibas para calibrar la batería. Sin eso, la aplicación puede mostrar un nivel de batería incorrecto.


Notas importantes:

- Si la batería de tu anillo ha alcanzado el 0% de batería, debes volver a conectarlo en la app antes de que reanude el seguimiento de datos, incluso después de recargarlo.

- El anillo puede cargarse hasta el 90% con la batería del cargador si no está enchufado para mantener la salud de la batería tanto del anillo como del cargador. Si quieres que la batería del anillo llegue al 100%, el cargador debe estar enchufado mientras se carga el anillo.

- Para evitar que el anillo se sobrecaliente y garantizar su longevidad, cárguelo con la tapa del cargador abierta.

- Es posible que la curva de porcentaje de la batería no sea lineal.

‍
Cómo cargar mi anillo

Para cargar su Circular Ring 2, deberá utilizar el cargador inalámbrico portátil Circular que se incluye en el paquete, junto con el cable de carga USB-C suministrado.

El cargador está diseñado para un tamaño de anillo concreto y no puede utilizarse para cargar anillos de otros tamaños.

Comienza enchufando el cable USB-C en el puerto situado en la parte posterior del cargador. Puedes conectarlo a un ordenador, a un adaptador de teléfono o a una toma de corriente.

El estuche de carga contiene una batería interna para cargar tu anillo incluso cuando está desenchufado, siempre que la batería del cargador tenga energía restante.

En la parte posterior del cargador, encontrarás un botón y un orificio para permitir el funcionamiento de ciertos sensores. Para comprobar el nivel de batería del cargador, mantén pulsado el botón durante 2 segundos:

⚪ Sin luz = Batería vacía
🔴 Luz roja = menos del 30% de batería
🟠 Luz naranja = entre el 30-70% de batería
🟢 Luz verde = entre el 70-100% de batería

Se tarda hasta 60 minutos en cargar completamente tu anillo cuando la batería del anillo está vacía. Ten en cuenta que el voltaje del cargador es de 5V.
‍

‍Cómocolocar el anillo correctamente

‍El Circular Ring 2 se cargará de forma inalámbrica cuando se coloque correctamente en el cargador y después de pulsar el botón trasero. Coloque el anillo en el cargador inalámbrico correctamente: los sensores del anillo deben estar al norte como indica la marca de la guía de colocación del cargador o encima del número que indica el tamaño del cargador. Si el anillo no está alineado correctamente, no se cargará.

Consejos importantes:

- El anillo no se carga automáticamente, asegúrese de pulsar el botón después de colocar el anillo, ya que no se inicia automáticamente.
- Cárguelo siempre a temperatura ambiente (0°C-45°C) para mayor seguridad y rendimiento.
- Evite utilizar adaptadores de corriente de otras marcas, ya que pueden provocar una carga lenta o incompleta.
- Evita cargarlo en el coche frío, en el garaje o en una habitación demasiado calurosa.
- Después de una actualización de firmware, las lecturas de la batería en la aplicación pueden ser erróneas; carga completamente el anillo una vez más para recalibrarlo.

Nota de precisión: Los desarrolladores de Circular comparan la precisión con la de un dispositivo médico estándar de oro al crear cada una de las métricas rastreadas. Sueño frente a PSG, pulsioxímetro para SpO2, monitor Holter para métricas cardíacas y podómetros para pasos.
‍

Sesiones deportivas

Para determinados ejercicios, como Crossfit, levantamiento de pesas o montar en bicicleta, puede resultar difícil autodetectar las sesiones deportivas. Esto se debe a que cuando levantas pesos pesados durante un periodo de tiempo prolongado o agarras algo con fuerza, es más difícil que el sensor de frecuencia cardiaca obtenga una lectura clara. Esto se debe a que el sensor está siendo empujado contra tu piel, que se comprime y es más difícil de ver a través de él.

Se recomienda girar la parte plana del anillo en la parte superior del dedo durante una actividad como montar en bicicleta o conducir un coche.

Otro factor que puede perjudicar la calidad de la señal es la temperatura, ya que en climas fríos la sangre puede retirarse de los dedos, lo que también puede dificultar que el sensor de frecuencia cardiaca obtenga una lectura clara.

Métricas cardíacas

En lo que respecta a las métricas cardíacas, Circular sólo informará de las mediciones medias por minuto, por lo que si la Frecuencia Cardíaca máxima no se mantiene durante un lapso de un minuto más o menos, la media por minuto será inferior a lo que pueden informar otros rastreadores, ya que pueden informar de la Frecuencia Cardíaca con mayor resolución temporal.

Existe una compensación entre una mayor resolución temporal y la duración de la batería.

Pasos durante el transporte

Las vibraciones de su transporte por carretera o ferrocarril pueden a veces transferirse a su mano y parecer pasos para el anillo. Especialmente cuando la mano que lleva el anillo está apoyada en la puerta, la ventanilla o el volante.

ECG (Electrocardiograma)

Para garantizar lecturas de ECG precisas con su Anillo Circular 2, es importante seguir algunas prácticas recomendadas:

- El movimiento durante la exploración de 40 segundos puede causar ruido en la señal, por lo que debe permanecer quieto y relajado. Utilice siempre la posición correcta de las manos que se muestra en la aplicación para completar el circuito eléctrico.
- Asegúrese de tener las manos calientes, ya que la piel fría puede reducir la conductividad de la piel.
- Evite la piel húmeda o sudorosa y asegúrese de que el anillo quede bien ajustado al dedo.
- Asimismo, procure mantenerse alejado de fuentes de interferencias electrónicas durante la medición.
- Para obtener los mejores resultados, realice el ECG en un entorno dentro del intervalo de temperatura recomendado de 0 °C a 37 °C.

El Circular Ring 2 incluye un sensor de ECG de una sola derivación que le permite realizar grabaciones cardíacas puntuales para realizar un seguimiento del ritmo cardíaco y de posibles irregularidades.

Para empezar, asegúrese de que el anillo esté correctamente emparejado y bien ajustado. A continuación, ve a Mi anillo > Llevar el anillo en mi > Mano izquierda o derecha en la aplicación para establecer la mano correcta o la señal se invertirá.

Acceda a una función que necesite el ECG. Coloque el pulgar en la superficie exterior del anillo. Siéntate quieto, relaja el brazo sobre las piernas y espera a que se complete el escáner de 40 segundos sin moverte en absoluto. Esta función se ha diseñado únicamente con fines de seguimiento del bienestar y no es un dispositivo médico ni una herramienta de diagnóstico. Para cualquier duda médica, consulte a un profesional sanitario.

Diagnóstico de salud

Tenga en cuenta que Circular no pretende diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad o condición médica sin la asistencia de un profesional de la salud. La información y las orientaciones proporcionadas por Circular tienen únicamente fines informativos y no pueden sustituir a los servicios de profesionales de la salud o médicos. Siempre debe consultar a un profesional de la salud si tiene alguna duda respecto a cualquier cambio que pretenda hacer en su sueño o actividad o respecto a una afección médica. Nunca ignore el consejo médico profesional ni se demore en buscarlo por algo que haya leído a través de los servicios de Circular . Circular no se hace responsable de los problemas de salud que puedan derivarse de la información u orientación que reciba a través de los servicios de Circular . Si realiza algún cambio en su sueño o actividad basándose en los servicios de Circular , acepta que lo hace bajo su propia responsabilidad.

Manipulación

Tenga cuidado de que el anillo o cualquier otro producto Circular que lleve puesto no se enganche en estructuras fijas u objetos pesados cuando se mueva o traslade objetos más pesados.
No intente abrir el anillo ni perforar el anillo o su batería.

Seguridad eléctrica

Como con todos los anillos fabricados con metales, tenga cuidado al manipular las pilas cuando lleve puesto el anillo. Si los electrodos de una pila entran en contacto con el anillo, la pila puede sufrir un cortocircuito.

Niños

Mantenga el anillo fuera del alcance de los niños. No deje el anillo expuesto al calor, como en un vehículo bajo el sol.

Piel

Si experimenta enrojecimiento o irritación de la piel del dedo debido al anillo o a cualquier producto Circular , quíteselo inmediatamente. Si los síntomas persisten durante más de 2 ó 3 días sin utilizar el producto Circular , póngase en contacto con un dermatólogo. El material interior del anillo Circular es biocompatible de grado médico y está chapado en oro en los contactos de carga. No hay níquel en contacto con el dedo.

La experiencia Circular completa requiere productos de hardware Circular , acceso a Internet a la aplicación móvil y los sitios web, y otro software necesario (si lo hay). Es posible que se requieran actualizaciones periódicas de cualquiera de estos elementos para mejorar el rendimiento, y el rendimiento del conjunto puede verse afectado por el rendimiento de cualquiera de estos elementos. Usted es responsable de obtener su propio acceso a Internet y dispositivo móvil para acceder a los Servicios de Circular .

● Cumple con GDPR y HIIPA
● Vinculación segura del anillo con tu teléfono
● Transferencia de datos cifrada y anonimizada a la app.

Si tiene alguna pregunta sobre cómo empezar a utilizar el anillo, la aplicación móvil o cualquier otro servicio de Circular , o si tiene algún problema con el producto, consulte las preguntas más frecuentes y el servicio de asistencia en circular

. Si no encuentra lo que busca, envíenos un correo electrónico acircular

A excepción de la garantía limitada para el producto de Circular que se establece a continuación, los servicios de Circular son proporcionados por Circular y sus afiliados "tal cual".

Ni Circular ni sus socios, proveedores o afiliados realizan declaraciones ni ofrecen garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en cuanto al funcionamiento de los servicios de Circular (incluidos los productos de Circular ), su contenido o cualquier información puesta a disposición por o a través de los servicios de Circular . Además, Circular y sus socios, proveedores y afiliados renuncian a todas las garantías con respecto a los servicios de Circular (incluidos los productos de Circular ), expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, titularidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. Además, Circular no garantiza que el uso de los servicios de Circular sea ininterrumpido, esté disponible en cualquier momento o desde cualquier lugar concreto, sea seguro o esté libre de errores, que los defectos se corrijan o que los servicios de Circular (incluido cualquier producto de Circular ) estén libres de virus u otros componentes potencialmente dañinos.

Garantía limitada para el producto Circular , por ejemplo, el anillo. Circular garantiza al comprador final original que el producto de Circular está libre de defectos de material y mano de obra durante un (1) año a partir de la fecha de compra. Si su legislación local vigente en el momento de la compra exige un periodo de garantía superior a un (1) año, esta garantía se ampliará en la medida en que lo exija dicha legislación. Dentro del periodo de garantía, Circular reparará o sustituirá sin coste alguno para usted cualquier componente del producto Circular que no cumpla la garantía limitada proporcionada. Usted será responsable de cualquier gasto de transporte relacionado. Los productos de sustitución pueden ser nuevos o reacondicionados a nuestra discreción. Esta garantía limitada no se aplica a (i) el desgaste normal, incluidos arañazos y abolladuras; (ii) las piezas consumibles incluidas en el producto Circular , como las baterías, a menos que el daño del producto se haya producido debido a un defecto en los materiales o en la mano de obra; (iii) los daños resultantes de no utilizar el producto Circular de acuerdo con las instrucciones que acompañan al producto Circular o que están disponibles en el sitio web; (iv) daños resultantes de un accidente, inundación, incendio, mal uso o abuso; (v) daños resultantes del servicio realizado, o daños resultantes de la manipulación o alteración del producto de Circular , por cualquier persona no autorizada por Circular; o (vi) uso del producto de Circular con cualquier otra aplicación o software que no sea la aplicación móvil.

Circular se reserva el derecho exclusivo de reparar o sustituir el producto de Circular , o de ofrecer un reembolso completo, a su entera discreción. Dicho remedio será su único y exclusivo recurso en caso de incumplimiento de la garantía. Las reparaciones y sustituciones en garantía tienen una nueva garantía que es la más larga de noventa (90) días o el saldo de la garantía original de un (1) año.

Limitación de responsabilidad

‍Enningún caso Circular ni ninguna de sus filiales será responsable de los daños directos, indirectos, incidentales, punitivos o consecuentes (incluidos, entre otros, los derivados de la pérdida de beneficios, pérdida de datos o interrupción de la actividad empresarial) que se deriven del uso, la imposibilidad de uso o los resultados del uso de los servicios de Circular , independientemente de que dichos daños se basen en una garantía, contrato, agravio o cualquier otra teoría legal y de que Circular haya sido advertida o no de la posibilidad de dichos daños. La responsabilidad total de Circular, derivada o relacionada con los servicios de Circular (independientemente de la forma de acción o reclamación, por ejemplo, contrato, garantía, agravio, responsabilidad estricta, negligencia o cualquier otra teoría legal) está limitada a 100 euros. Los afiliados, proveedores y socios de Circularno tienen responsabilidad alguna derivada del sitio web. En algunos lugares, es posible que la legislación aplicable no permita algunas de las limitaciones descritas anteriormente, en cuyo caso dichas limitaciones se aplicarán en la medida máxima permitida por dicha legislación aplicable.

El uso que hagas de los productos y servicios de Circular está sujeto a nuestras Condiciones de uso, disponibles en circular.xyz/terms-and-conditions, y a la Política de privacidad disponible en circular.xyz/privacy-policy.

El logotipo de Circular © y Circular™ Circular Be More™ son marcas comerciales o marcas registradas de Circular y no pueden utilizarse sin autorización. Patentado y patentes pendientes. Todos los derechos reservados. No se le concede, por implicación o de otro modo, ninguna licencia o derecho a utilizar ninguna marca que aparezca en los Servicios de Circular . Una o más patentes propiedad de Circular (o patentes con licencia de terceros) se aplican a los Productos de Circular y a las funciones y servicios accesibles a través de los Servicios de Circular mantenidos por Circular.

Fabricado por Circular.

USA

Circular has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changes or modifications could void the user’s authority to operate equipment. 

California Proposition 65

WARNING: This product may contain chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

USA: Federal Communications Commission (FCC) statement
‍
This device complies with FCC part 15 FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 

1. This device may not cause harmful interference and 

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation 

FCC Warning 

Changes or modifications not approved by Circular could void the user’s authority to operate the equipment. 

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 

• Reorient or relocate the receiving antenna 
• Increase the separation between the equipment and receiver 
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 
‍
This device meets the FCC requirements for RF exposure in public or uncontrolled environments. 

FCC ID: 2BOAM-CR2
‍
RF exposure safety

This product is a radio transmitter and receiver. It’s designed not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission.This transmitter must not be co-located on operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
‍
Canada: Industry Canada (IC) statement 

This device meets the IC requirements for RF exposure in public or uncontrolled environments. 

IC Notice to Users in accordance with RSS GEN Issue 5:

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

IC: 29243-CIRCULAR110. 
‍
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme Canadienne ICES-003.
‍
European Union (CE) 

Declaration of Conformity with Regard to the EU Directive 2014/53/EU 

Circular is authorized to apply the CE Mark on CIRCULAR RING, thereby declaring conformity to the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and other applicable Directives.

Frequency range: 2402-2480 MHz
Max output power: 3.29 mW 

In order to satisfy the essential requirements of 2014/53/Eu Directive, the radio equipment is compliant with the following standards:

RF spectrum use: EN 300 328
EMC: EN 301 489-1, EN 301 489-17, EN 55032, EN 55035, EN 50566, EN 61000 

The conformity assessment procedure of Directive 2014/53/EU has been followed with the involvement of the following Notified Body:

Precise Testing & Certification (Guangdong) Co., Ltd. Building 1, No.6, Tongxin Road, Dongcheng Street, Dongguan, Guangdong, China.

2012/19/EU

This product is compliant with Directive 2012/19/EU. Please dispose used electrical and electronic equipment (WEEE) according to national laws and regulations with electrical waste. It should not be mixed with general household waste. 

United Kingdom (UKCA)

This product is compliant with the UK Conformity Assessment Radio Equipment Regulations 2017.
 
Australia and New Zealand

Compliant with the standard R&TTE 99/CE/05 Australia and New Zealand R-NZ